Je was op zoek naar: Не могу я трансу веду (Russisch - Duits)

Не могу.
ich kann nicht mehr.

-- Не могу.
»das liegt nicht in meiner macht.

И не могу.
und ich kann es auch nicht.«

Не могу запустить
kann x nicht starten.

Не могу найти url
kann url nicht finden

Даже объяснить не могу.
ich kann es auch nicht erklären.

Я больше не могу!
ich kann nicht mehr!

я не могу забыть вас
ich kann euch nicht vergessen

Не могу остановить кровотечение.
ich kann die blutung nicht stillen.

-- Да, но я не могу!
»ja, aber ich kann mich nicht zwingen!

-- Я не могу не благодарить.
»ich muß ihnen von ganzem herzen danken.«

-- Не могу верить, графиня.
»ich kann nicht daran glauben, gräfin.«

Не могу возразить против этого.
dagegen kann ich nichts sagen.

Выключи свет. Я не могу заснуть.
schalte das licht aus! ich kann nicht einschlafen.

Я не могу делать тысячерублевых соусов.
ich kann keine saucen für tausend rubel auf den tisch bringen.«

"Я просто не могу этого понять!
"ich verstehe es nicht!

Он не мог ошибиться.
er konnte sich nicht irren.

Верно, ты не мог.
es ist dir gewiß nicht früher möglich gewesen.

Никто не мог им возразить.
niemand konnte etwas dagegen sagen.

Левин долго не мог спать.
ljewin konnte lange nicht einschlafen.