Je was op zoek naar: домохозяйки (Russisch - Duits)

В данном законопроекте домохозяйки именуются "домашними инженерами" (home engineers).
im eingebrachten gesetzentwurf werden die hausfrauen voraussichtlich als "haushaltsingenieure" bezeichnet.

Блогер сайта Образ жизни индийской домохозяйки (the life and times of an indian homemaker) сетует, что:
in dem blog the lives and times of an indian homemaker beklagt sich die bloggerin wie folgt:

Например, в октябре прошлого года читтагонский суд приговорил к смертной казни человека, обвиненного в убийстве домохозяйки после ее изнасилования, которое случилось 14 лет назад в подокруге Баншхали.
zum beispiel verurteilte im oktober letzten jahres ein gericht in chittagong einen angeklagten für die vergewaltigung und die anschließende tötung einer hausfrau aus dem bezirk banshkhali upazila zum tode — die tat ereignete sich vor 14 jahren.

Если какие-то драмы содержат контент, который нарушает порядок и мораль общества, например, роль домохозяйки, такие герои изображаются в негативном свете и служат поучительным материалом.
während in aktuellen dramen gegen die öffentliche ordnung und gesellschaftsmoral wie die rolle einer geliebten verstoßen wird, werden solche figuren gewöhnlicherweise in schlechtem licht dargestellt, um als lehrreiches beispiel zu fungieren.

Домохозяйка
hausfrau