Je was op zoek naar: использующийся (Russisch - Duits)

номер дескриптора канала данных, использующийся в операторе open.
die in der open-anweisung verwendete datenkanalnummer.

Определяет, что элемент списка должен быть помечен как использующийся по умолчанию.
der erste listen-eintrag hat die nummer 0, der nächste 1 usw.

konqueror; как web- обозреватель полностью совместим со стандартом html 4. 01, а также имеет встроенную поддержку языка javascript (ecma- 262), css (каскадные таблицы стилей) и двунаправленного письма (арабский и иврит). Он позволяет запускать приложения & java;, поддерживает ssl (использующийся для безопасного сообщения в Интернете), а также дополнительные модули & netscape; (в частности для проигрывания & flash;, & realaudio; и & realvideo;). Среди особых возможностей & mdash; автодополнение вводимого текста и адресов Интернета, импорт закладок из других обозревателей и открытие нескольких web- страниц в одном окне.
konqueror; als webbrowser ist konform mit html 4.01 mit eingebauter unterstützung für javascript (ecma-262) und css (cascading style sheets) sowie für bidirektionale schriften (wie & eg; arabisch und hebräisch). er unterstützt den sicheren betrieb von & java;-miniprogrammen, & netscape;-plugins für & flash;, & realaudio; und & realvideo; sowie ssl für sichere verbindungen. zu den fortgeschrittenen funktionen gehören die automatische vervollständigung von & url;s, das automatische ausfüllen von formularen, die fähigkeit, lesezeichen anderer browser zu importieren und das betrachten von webseiten in mehreren unterfenstern.