Je was op zoek naar: клянусь (Russisch - Duits)

"Клянусь!
bereits zuvor kam yusuf zu euch mit den klaren beweisen.

Клянусь луной
beim mond

Клянусь зарею,
bei der morgendämmerung

Клянусь горою;
bei at-tur!

Клянусь Днем воскресения
nein! ich schwöre beim tag der auferstehung.

Клянусь показывающими ясно,
bei denen, die offen ausbreiten

Клянусь днем воскресения;
nein, ich schwöre beim tag der auferstehung.

Клянусь горою Синином
und dem berg sinai,

Клянусь вечернею зарею,
nein, ich schwöre bei der abenddämmerung

Клянусь Кораном мудрым!
bei dem weisheit enthaltenden quran!

Верно; клянусь луною,
nein, beim mond,

[клянусь] полной луной,
und dem mond, wenn er voll geworden ist.

Клянусь небом, клянусь денницей
bei dem himmel und dem nachtstern!