Je was op zoek naar: франкфурте (Russisch - Duits)

dax во Франкфурте упал на 0,4%, а Лондон на 0,1%.
der dax in frankfurt ging um 0,4% zurück, london um 0,1%.

Во Франкфурте dax упал на 1,2 процента, закрывшись на 5985 пунктах.
in frankfurt verabschiedete sich der dax mit einem minus von 1,2 prozent bei 5985 zählern.

Европейский валютный институт (ЕВИ) был основан во Франкфурте в 1994 г.
das europäische währungsinstitut (ewi) wurde 1994 in frankfurt gegründet.

Кити ходила с матерью и с московским полковником, весело щеголявшим в своем европейском, купленном готовым во Франкфурте сюртучке.
kitty wandelte dort mit ihrer mutter und dem moskauer obersten hin und her, der vergnügt in seinem europäischen oberrock einherstolzierte, den er sich in frankfurt fertig gekauft hatte.

1998Во Франкфурте создан ы й которой впервые был подписан в городе Шенген в Люксембурге в 1985 г., по Амстердамскому договору расширена до 13 стран.
währungsunionen in der vergangenheit in der luxemburgischen stadt schengen vereinbart wurde, wird im amsterdamer vertrag auf 13 länder ausgedehnt.

Хотя официальный язык во Франкфурте – немецкий, но английский язык широко распространен в деловой сфере и используется большей частью младшего поколения.
englisch ist in geschäftskreisen weit verbreitet und wird auch in hotels und restarants gesprochen und verstanden.

ЕЦБ во Франкфурте – сердце европейской системы центральных банков (ЕСЦБ), охватывающей национальные центральные банки всех странчленов ЕС.
die ezb in frankfurt ist das herzstück des europäischen zentralbanksystems (eszb), das die notenbanken aller eu-mitgliedstaaten umfasst.

Регулятор требует, чтобы банк со штаб-квартирой во Франкфурте взял на себя ответственность за "существенные потери", но еще не указал точную сумму.
die aufsichtsbehörde verlangt, dass die frankfurter für "substanzielle verluste" geradestehen, ohne allerdings eine genaue summe zu nennen.

Франкфурт
frankfurt