Je was op zoek naar: 3 tk для тебя господин (Russisch - Duits)

Это для тебя.
das ist für dich.

Это подарок для тебя.
das ist ein geschenk für dich.

Что важно для тебя?
was ist dir wichtig?

Для тебя пришла посылка.
es ist ein paket für dich gekommen.

Охотно сделаю это для тебя
mach ich doch gerne für dich

Она идеальная девушка для тебя.
sie ist das perfekte mädchen für dich.

Благодеяния Его для тебя велики!
gewiß, seine gunst ist dir gegenüber unermeßlich.

Будущее для тебя лучше настоящего.
und das jenseits ist wahrlich besser für dich als das diesseits.

-- Ах, я сказал: для тебя.
»aber ich habe ja doch gesagt: um deinetwillen.

Для тебя я это делаю с удовольствием.
für dich mache ich das mit vergnügen.

Что для тебя значит слово талант?
was bedeutet für dich das wort talent?

-- Для всех и больше всего для тебя.
»für alle und am meisten für dich.«

В моём сердце есть уголок только для тебя.
es gibt einen platz in meinem herzen nur für dich.

Если оно хорошо для тебя, то и для всякого.
wenn sie für dich gut und nützlich ist, so ist sie es auch für jeden.«

Ведь последнее для тебя - лучше, чем первое.
und das jenseits ist wahrlich besser für dich als das diesseits.

Какое значение для тебя имеет классическая литература?
welche bedeutung hat für dich die klassische literatur?

-- Может быть, это так для тебя, но не для всех.
»das ist vielleicht für dich zutreffend, aber nicht für alle.

Поистине, Его щедрость для тебя в этом знамении велика!
gewiß, seine gunst ist dir gegenüber unermeßlich.

и будущая жизнь будет для тебя лучше, чем земная жизнь.
und das jenseits ist wahrlich besser für dich als das diesseits.

И знай, что каждый будущий момент Счастливей для тебя, чем предыдущий.
und das jenseits ist wahrlich besser für dich als das diesseits.