Je was op zoek naar: filename (Russisch - Duits)

filename
filename

filename:
dateiname:

«% 1 » @ filename/ rich
„ %1“ @filename/rich

=cell( " filename " ;d2)
=zelle( " filename " ;d2)

% 2 @ filename/ plain
%2 @filename/plain

kdiff3 dir1/ filename dir2 dir3
kdiff3 ordner1/dateiname ordner2 ordner3

Размер файлаvideocd track filename
dateigrößevideocd track filename

returns an array listing filename information
returns an array listing filename information

emugledialog window caption: (percent complete) filename
emugledialog window caption: (percent complete) filename

Произошла ошибка при передаче файла:% 1% 1 - filename
während einer dcc-Übertragung ist ein fehler aufgetreten: %1%1 - filename

С текущей страницы[ document title/ filename] – presentation
von aktueller seite[document title/filename ]– presentation

Сменить регистр: leave filename as it is
groß-/kleinschreibung ändern zu:leave filename as it is

=cell( " filename " ;'x:\dr\test.sxc'#$sheet1.d2)
=zelle( " filename " ;'x:\dr\test.sxc'#$tabelle1.d2)

Игнорироватьplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignorierenplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenamesearch. py? filename=\\\\ {@} search=searchname
http://ctan.org/cgi-bin/filenamesearch.py?filename=\\\\{@}search=searchname

« Бросайте » на неё ссылки из любых приложений.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status
sie können adressen auf das zielfeld ziehen und fallen lasen.%1 filename, %2 total size, %3 status

kig - c, -- convert- to- native - o, -- outfile filename специфические параметры kde специфические параметры qt
kig -c, --convert-to-native -o, --outfile dateiname allgemeine kde-optionen allgemeine qt-optionen

% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
%1 (%2) %3%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size

Создан новый массив. numbered title for a created document without a filename
neu erstellt.numbered title for a created document without a filename

Шаблоны: %url% - url закачкиxaveto% - папка сохранения%file% - путь и имя файла, куда сохранили%filename% - только имя файла%desc% - описание%date% - дата закачкиxize% - размер файла
muster: %url% - url des downloadsxaveto% - verzechnis zum speichern%file% - pfad und dateiname%filename% - nur dateiname%desc% - beschreibung%date% - datum des urlsxize% - dateigröße