Je was op zoek naar: switch (Russisch - Duits)

switch
switch

функция switch
switch-funktion

Электрошкаф switch cabinet
schaltschrank switch cabinet

switch off light (preselection)
licht ausschalten (vorwahl)

Функция switch [время выполнения]
switch-funktion [laufzeit]

check coolant, switch off engine
kühlmittel prüfen, motor abstellen

Обновить@ action switch to file list
neu laden@action switch to file list

Файл конфигурацииdescription for a command line switch
einrichtungsdateidescription for a command line switch

Переключатель безопасного уровня safely level switch
sicherheitsniveauschalter safely level switch

ufi: moved border_object into writer switch
ufi: moved border_object into writer switch

Механизм переключения передач switch device mécanisme de manoeuvré
schalteinrichtung switch device mécanisme de manoeuvré

removed " commercial " switch, excluded from full text index
removed " commercial " switch, excluded from full text index

had to copy extended help to outside of switch construct - see issue 72448
had to copy extended help to outside of switch construct - see issue 72448

& Смена рабочего стола при движении мыши за край экрана: switch desktop on edge
& rand für arbeitsflächenwechsel:switch desktop on edge

switch the display to the day view by choosing the Вид день menu item or pressing the день button in the toolbar.
wechseln sie zur tagesansicht, in dem sie im menü unter ansicht tag auswählen oder den knopf für den tag in der werkzeugleiste drücken.

switch the display to the month view by choosing the Вид месяц menu item or pressing the месяц button in the toolbar.
wechseln sie zur monatsansicht, indem sie im menü unter ansicht monat auswählen oder den knopf monat in der werkzeugleiste benutzen.

switch the display to the list view by choosing the Вид Дела на сегодня menu item or pressing the Дела на сегодня button in the toolbar.
sie können mit dem menüeintrag ansicht auflisten oder dem knopf auflisten zur listenansicht wechseln.

switch to the what' s next view by choosing the Вид Что дальше menu item or pressing the Что дальше button in the toolbar.
sie können zur ansicht was kommt als nächstes wechseln, indem sie im menü ansicht was kommt als nächstes auswählen oder den knopf was kommt als nächstes in der werkzeugleiste drücken.

switch (Выражение1, Значение1[, Выражение2, Значение2[..., Выражение_n, Значение_n]])
switch (ausdruck1, wert1[, ausdruck2, wert2[..., ausdruck_n, wert_n]])

ufi: had to remove switch construct because help-ids don't work any more inside switches, see i47727 although this invalidates the fix of i34949
ufi: had to remove switch construct because help-ids don't work any more inside switches, see i47727 although this invalidates the fix of i34949