Je was op zoek naar: which (Russisch - Duits)

of which sugar
davon zucker

= $min) and ($colour[ $which]
= $min) and ($colour[$which]

ufi: found 37998 which is already in use
ufi: found 37998 which is already in use

& Имя: group to which the snippet belongs.
& name:group to which the snippet belongs.

usage label - context in which a word is used
historisch als eka-radon, vor 1960 als eka-emanation bekannt. ununoctium ist ein temporärer elementname nach dem iupac-system.

Не запускатьcolumn which shows the available remotes on system
nicht startencolumn which shows the available remotes on system

22500 shown for reply, which is the same as delete.
22500 shown for reply, which is the same as delete.

& обычная: icon used for folders which do have unread messages.
normal:icon used for folders which do have unread messages.

? @ label: chooser which level is currently being played
?@label:chooser which level is currently being played

regina: watch issue 72218, which would bring a change to ui
regina: watch issue 72218, which would bring a change to ui

Метаданные сегмента@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
Übersetzungs-metadaten@info notes to translation unit which expire when the catalog is closed

Источник для нового словаря (2) in which directory is the file located?
quelle für neues wörterbuch (2)in which directory is the file located?

Справа налево, сверху внизtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
rechts nach links, oben nach untentitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show

welche sprach sprichst du? which language do you speak? che lingua parla?
bra spelat

Высота рисунка: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
bildhöhe:the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.

Выбор папки назначения@ title: column, data types which should be stored here by default
zielordner-auswahl@title:column, data types which should be stored here by default

php defines a set of macros that can be used in this process, the most useful of which are described in Табл. 41-1
tabelle 41-1.

this action will open the Получить dialog, which offers a list of calendars to download. these events can be added to your calendar.
dieser eintrag öffnet den dialog "neue sachen" abholen, welcher es ihnen einen liste von kalendern zum herunterladen anbietet. diese termin können ihrem kalender hinzugefügt werden.

Запустить мастер сообщений об ошибках. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
den assistenten zum berichten von fehlern starten.@action:button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

when you turn error_reporting to e_all, you will see that php generates notices whenever an index is used which is not defined.
zum beispiel können sie bereits die wörter empty und default auf diese art nicht benutzen, weil es speziele schlüsselwörter sind.