Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ðаголовок Ñаздела
insert a special character...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
СпиÑок ÑообÑений â на конÑÑоле
choose display style of attachments
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐевÑй внÑÑÑенний динамик
left-internalspeaker
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐÑавÑй внÑÑÑенний динамик
right-internalspeaker
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐапÑÑк в авÑономном Ñежиме
id
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ полÑзоваÑеле
mark all messages in the selected thread as read
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе добавиÑÑ ÑÑекеÑÑ Ðº ÑаÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑоÑÑенÑÑ.
enqueue/ dequeue
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐеÑейÑи к ÑледÑÑÑÐµÐ¼Ñ ÑообÑениÑ
insert folders above %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðе ÑдалоÑÑ Ð²ÑвеÑÑи ÑпиÑок Ñайлов в% 1.
failed to list files in %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐвигайÑе бегÑнок ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑмоÑÑеÑÑ ÑоÑÑоÑние веÑеÑÑва
neutral
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐоÑлаÑÑ & ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¸ÑÑма ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ñебе
interval in seconds between system tray icon updates to indicate whether or not the alarm daemon is monitoring alarms.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
СÑÑÑÑик по ÑаÑовой ÑÑÑелке
order selection
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ÑелÑок левой кнопкой мÑÑи Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñование в бÑÑеÑ)
next
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðневник
& configure kmail...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ÐеÑейÑи к ÑледÑÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑоÑиÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑообÑениÑ
0 unsent
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐÑбеÑиÑе Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑпиÑок Ñайлов ÑÑÑановки.
cannot edit new records until hotsynced with pilot.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ущерб инфраÑтруктуре и окружающей Ñреде также будет продолжать ощущатьÑÑ Ð¿Ð¾Ñле Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… дейÑтвий.
damage to infrastructure and the environment will also continue to be felt once hostilities cease. of course, infrastructure can be rebuilt much more quickly than the environment can be restored or recover on its own.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.