Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ÐÐ¼Ñ Ð¿ÑинÑеÑа не задано.
empty printer name.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐÐ¼Ñ Ð¾ÑеÑеди не задано.
empty queue name.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐконÑание Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑÑеÑа.
variables may be substituted in format $(variable). examples:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðжидание наÑала игÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑом...
loading connect-server dialog...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Соединение Ñ ÑеÑвеÑом баз даннÑÑ comment
oasis opendocument presentation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
УдалиÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение Ñо ÑвеÑового ÑÑола
remove item from lighttable
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑеÑнее задание пеÑаÑи.
unable to start child print process.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐапÑеÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑение заданий в оÑеÑедÑ
& disable job spooling
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ÐвÑомаÑиÑеÑкое Ñоздание алÑбомов
auto-creation of albums
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑпиÑок пÑинÑеÑов.
unable to retrieve the printer list.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑмениÑÑ Ð¿ÑиоÑиÑÐµÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ:
unable to change job priority:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¿ÑинÑеÑ.
unable to create printer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ТÑебÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждение
head line
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑиÑÑ% 1 пÑинÑеÑом по ÑмолÑаниÑ.
unable to define printer %1 as default.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðазвание алÑбома должно ÑодеÑжаÑÑ
the album name contains
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐÑеобÑазование ÑвеÑа
grayblue
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
РаÑÑиÑение digikam Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð½ÑеÑиÑованиÑ.
a digikam image plugin to process image perspective adjustment.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðе ÑÑаÑÑвÑÐµÑ Ð² ÑпÑажнении
maori
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ð°ÑдиоÑеÑÐ²ÐµÑ (alib).
unable to open audio-server (alib).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑинÑеÑа% 1 не найден.
the driver for printer %1 could not be found.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.