Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Âûáåðèòå ïðîãðàììó èç ñïèñêà
manuals
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå âñ¸, ÷òî ïîäõîäèò)
(please select all that apply)
Laatste Update: 2005-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(Äëÿ êàæäîãî óòâåðæäåíèÿ âûáåðèòå îäèí îòâåò)
(select one answer for each statement)
Laatste Update: 2005-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå êàòåãîðèþ ïðîäóêòîâ èëè óñëóã, ïðîèçâîäñòâî êîòîðûõ, êàê âàì êàæåòñÿ, õàðàêòåðíî äëÿ òîé èëè èíîé ñòðàíû:
please pick the category of product or service which you would most expect to be produced in each country:
Laatste Update: 2005-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå âèä æàíðà êóëüòóðû èëè èñêóññòâà, êîòîðûé, ïî âàøåìó ìíåíèþ, íàèáîëåå ðàçâèò â òîé èëè èíîé ñòðàíå:
please pick the kind of cultural activity or product which you would most expect to see produced in each country:
Laatste Update: 2005-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'Åñëè âû âûáðàëè äàëè ðàçâ¸ðíóòûé îòâåò â ïðèâåäåííîé íèæå ðàìêå, ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå `Äðóãîå`.
'please select `other` if you specify in the box below.
Laatste Update: 2005-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Êàêèå èç ïðèâåäåííûõ íèæå ñëîâ íàèëó÷øèì îáðàçîì îïèñûâàþò âàøå âîñïðèÿòèå ýòîé òîðãîâîé ìàðêè (âûáåðèòå âñå, ÷òî ïîäõîäÿò)?
which of the following words best describes your perceptions of this brand (choose all that apply)?
Laatste Update: 2014-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå ýïèòåò, êîòîðûé, ïî âàøåìó ìíåíèþ, íàèáîëåå òî÷íî õàðàêòåðèçóåò âàøå âïå÷àòëåíèå îò ïîñåùåíèÿ êàæäîé ñòðàíû:
please pick the adjective which you think most accurately describes the experience of visiting each country:
Laatste Update: 2005-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå õàðàêòåðèñòèêó, êîòîðàÿ, ïî âàøåìó ìíåíèþ, íàèáîëåå òî÷íî îïèñûâàåò ýêîíîìè÷åñêîå è ñîöèàëüíîå ðàçâèòèå êàæäîé ñòðàíû:
please pick the adjective which you think most accurately describes each countrys current economic and social condition:
Laatste Update: 2005-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ïîæàëóéñòà, ðàñïîëîæèòå îòìåòêè ïî ëè÷íîìó ïðåäïî÷òåíèþ, ëèáî âûáåðèòå “Íè÷åãî èç ïåðå÷èñëåííîãî âûøå”.
please either rank the labels or select `none of the above`.
Laatste Update: 2005-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. Çàïóñòèòå óñòàíîâêó autocad 2013 èñïîëüçóÿ 111-11111111, 222-22222222 èëè 333-33333333 â êà÷åñòâå ñåðèéíîãî íîìåðà, è 001e1 â êà÷åñòâå êîäà ïðîäóêòà. 2. Ñêîïèðóéòå íåîáõîäèìûé âàì êåéãåí (32-áèòíûé èëè 64-áèòíûé) èç ïàïêè crack íà æåñòêèé äèñê.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îí íå ñìîæåò êîððåêòíî ðàáîòàòü. 3. Çàïóñòèòå autocad 2013 è ñîãëàñèòåñü ñ çàÿâëåíèåì î êîíôèäåíöèàëü- íîñòè.  îêíå àêòèâàöèè íàæìèòå "Àêòèâèðîâàòü" (activation), çàòåì ïîäòâåðäèòå ñâîå ñîãëàñèå ñ ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì è íàæìèòå "Äàëåå" (next).  îòêðûâøåìñÿ îêíå âûáåðèòå "Ó ìåíÿ åñòü êîä àêòèâàöèè autodesk" (i have an activation code from autodesk) è íàæìèòå "Äàëåå" (next). Åñëè âûâàëèâàåòñÿ îøèáêà "Íåäîïóñòèìûé ñåðèéíûé íîìåð" (invalid serial number), òî íàæìèòå "Çàêðûòü" (close) è ïîäòâåðäèòå "ÎÊ". Âû îïÿòü ïîïàäåòå â îêíî àêòèâàöèè, ãäå íóæíî áóäåò ïîâòîðèòü äåéñòâèÿ ïåðâîãî àáçàöà òðåòüåãî ïóíêòà. 4. Îò èìåíè àäìèíèñòðàòîðà çàïóñòèòå êåéãåí (ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî ôàéëó è âûáðàòü â âûïàäàþùåì ìåíþ "Çàïóñê îò èìåíè àäìèíèñòðàòîðà") è íàæìèòå â îêíå êåéãåíà êíîïêó patch. Äîëæíî ïîÿâèòüñÿ îêíî ñ ñîîáùåíèåì "successfully patched". 5.  ïîëå request êåéãåíà ñêîïèðóéòå Êîä Çàïðîñà (request code) èç îêíà àêòèâàöèè autodesk. Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå êíîïêó generate è ïîëó÷åííûé ðåçóëüòàò èç ïîëÿ activation êåéãåíà ïåðåíåñèòå â ïîëå Êîä Àêòèâàöèè (activation code) îêíà àêòèâàöèè autodesk. Íàæìèòå êíîïêó "Äàëåå" (next). Äîëæíî ïîÿâèòüñÿ ñîîáùåíèå îá óñïåøíîé àêòèâàöèè ïðîäóêòà. 6. Óäà÷è!
empty the installer
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak