Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Вы завтра свободны?
are you free tomorrow?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вы завтра это сделаете
will you do that tomorrow
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Надеюсь, вы завтра придёте
i hope that you'll come tomorrow
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Во сколько вы завтра приедете
what time will you arrive tomorrow
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вы завтра куда-нибудь пойдёте
will you go out tomorrow
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В какое время вы завтра собираетесь работать
what time are you going to work tomorrow
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Я хочу знать, будете ли Вы завтра свободны
i want to know if you'll be free tomorrow
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу, чтобы вы завтра полетели в Бостон.
i want you to fly to boston tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если вы завтра не пойдёте на рыбалку, я тоже не пойду
if you do not go fishing tomorrow, i will not either
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Если вы завтра умрете, у вас уже не будет этой возможности.
if you have never been reconciled with god then please do not abuse the grace period by ignoring repentance and faith.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вы завтра продолжите зачищать подземелье и попробуете поднять уровень ещё немного
you lot continue your dungeon clears tomorrow and try level up some more
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
─ Может, вы завтра вечером тоже сможете придти? - спросил Натан.
richard stated. “yes, tomorrow night, actually,” nathan said, “would you also like to go?”
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Берем 10 км, если вы приходите первым, вы завтра будете Президентом по здоровью", - с иронией заметил Александр Лукашенко.
10km race. if you finish first, you will become president by right of health tomorrow,” alexander lukashenko said with irony.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Вам дали хорошие условия, вы чего еще ждете? Скажите, что надо для вас, чтобы вы завтра начали работать в два раза лучше, чем в Германии, или хотя бы вровень с Германией!».
what are you waiting for? tell me what you need to start working twice as good as germany does, or at least go in line with germany,” alexander lukashenko wondered.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поэтому вынуждены как минимум говорить: слушайте, мы не думаем, что вы завтра будете воевать с нами, и не определяем вас как потенциального агрессора и не будем это делать, но, пожалуйста, не двигайтесь на восток, остановитесь, давайте будем сотрудничать экономически, политически, но не продвигайтесь сюда в военном отношении", - сказал Президент.
therefore, we are forced to at least say: we don’t think you are going to fight us tomorrow and we don’t think you are a potential aggressor, but, please, don’t move on to the east, stop, let’s cooperate in economic, political matters but stop your advance in military sense,” said the president.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak