Je was op zoek naar: Построить здание (Russisch - Engels)

Как построить здание?
how can i build a building?

Построить
plot

& Построить
construct

5. Построить - построить 1 здание
5. build - build 1 building

Чтобы построить здание, нужно много людей
it takes many people to build a building

Как смогли построить такое большое здание из глины
how could they build such a big building with adobe

Им предстояло построить величественное здание из дерева и камня
this would be a magnificent , permanent structure of stones and timber

А построить новое здание намечено до сентября будущего года.
the new building is to be built by next september.

В конечном итоге было разрешено построить здание на улице Винцайле.
the site at the wienzeile was finally approved.

Всего за четверть века мы смогли построить прочное здание сильного государства.
in a quarter of a century we managed to build a solid foundation of the strong state.

В этой связи предлагается построить здание с подвалом для размещения медицинской клиники.
it is therefore proposed to construct a building with a basement to house the medical clinic.

510. Кувейт предлагает построить новое здание для базы данных и регистрации воздействия.
kuwait proposes to construct a new building to house the data repository and exposure registry.

681. Саудовская Аравия предлагает построить новое здание для размещения базы данных и регистра воздействия.
saudi arabia proposes to construct a new building to house the data repository and exposure registry.

Помоги Соломону исполнить всё это и построить великолепное здание, для которого я сделал приготовления".
and give unto solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which i have made provision.

Слева от здания были эти маленькие домики, и я постарался построить здание, органично вписывающееся в контекст
on the left-hand side, i had the context of those little houses, and i tried to build a building that fit into that context

Город НьюЙорк предложил построить между 41й и 42й улицами здание, которое получило название undc - 5.
the city of new york had proposed the construction of a building between 41st and 42nd streets, currently designated undc-5.

На данном участке можно построить до 6 зданий.
suitable for building a group of up to 6 houses.

В дальнейшем миссия надеется построить квартирное здание, отстроить церкви, и получить постоянный доступ к чистой воде.
in the long run, the mission hopes to construct permanent shelter (perhaps apartment buildings), rebuild the churches, and provide a permanent supply of clean water. to accomplish these goals, significant funds are needed.

16. По мнению КРООН, на данном земельном участке можно построить здание общей площадью 900 000 кв. футов.
16. undc advises that a 900,000 square foot building would be feasible on the site.

Тем временем в Шанхае ( Китай ) планируется построить здание Всемирного финансового центра высотой @num@ метра
meanwhile , shanghai , china , is going ahead with its plans to build a @num@ - foot - tall @num@ m world financial center