Je was op zoek naar: Ты мне что то предлагаешь (Russisch - Engels)

Ты сказал мне что-то.
you've told me something.

Ты хочешь мне что-то сказать
is there anything that you want to tell me

Том мне что-то дал
tom gave me something

─ Ты мне хочешь что-то сказать?
“you want to tell me something?”

Ты только что сказал мне что-то?
did you just say something to me?

Вы мне что-то недоговариваете
you're not telling me something

Ты бы не хотел рассказать мне что-то ещё
would you like to tell me something else

Мне что-то попало в глаз
i've got something in my eye

Мне что-то в глаз попало.
there is something in my eye.

Я знал: во мне что-то есть
i knew i had something

Вы хотите мне что-то сказать
would you like to tell meanything

Ты мне нравишься
i'm into you

Вы хотите мне что-то сказать?
do you have something that you want to say to me?

Вы хотели бы мне что-то сказать
would you like to tell me something

Том сказал мне, что что-то нашёл
tom told me he found something

Вы только что сказали мне что-то?
did you just say something to me?

Возможно, Том пытается мне что-то сказать
maybe tom is trying to tell me something

Не то чтобы ты мне не нравилась или что-то вроде этого
it’s not like i dislike you or anything

И мне что-то не хочется повторять подобное
i don't think that i want to drink

Я знал, что вы хотите мне что-то показать
i knew you wanted to show me something