Je was op zoek naar: Число вагонов (Russisch - Engels)

Число пассажирских вагонов
number of passenger carriages

вагонов,
outfit of ships,

Число грузовых вагонов: 16 513
number of freight cars: 16,513 passenger 60,673

Перестановка вагонов
bogie exchange

- пассажирских вагонов
passenger coaches

- грузовых вагонов.
- freight wagons

- электромоторных вагонов;
electric power cars;

- вагонов-батарей,
battery-vehicles,

Число пассажирских трамвайных вагонов (на конец года), единиц
no. of passenger carriages (end of year) passengers carried (millions)

Оснастить такими индикаторами большое число разнотипных вагонов не реально.
looking at the large number and different types of wagons a complete equipment is not realistic.

Число грузовых вагонов: 19 066; общая грузоподъемность: 931 260 тонн.
number of cargo wagons: 19,066, capacity: 931,260 t.

Максимальное число вагонов в пассажирском составе - 22, а минимальное - 10.
maximum number of passenger carriages: 22 minimum number of passenger carriages: 10

f) 8 132 млн. т-км нетто/15 654 среднее число вагонов в эксплуатации = 519,5 тыс.
(f) 8,132 mill. net ton—km/15,654 wagons in service, average 519.5 thousand.

f) Число пассажирских вагонов: 2 170, число пассажирских мест: 104 402, число спальных мест: 5 538.
number of passenger wagons: 2,170, number of seats: 104,402, number of bunks: 5,538,

Тип и число вагонов, подлежащих оснащению индикаторами: например, вагоны-цистерны для перевозки опасных веществ, скорые поезда.
type and number of wagons to be equipped: e.g. tank wagons for dangerous goods, high speed trains.

ii) другие поезда, помимо электропоездов и дизельных поездов; общее число вагонов, оборудованных площадками для пользователей инвалидных колясок:
(ii) other trains than e-dmu; total number of vehicles equipped with wheelchair users spaces:

3.5.5 Максимальное число упаковок в любом транспортном средстве, вагоне или контейнере
3.5.5 maximum number of packages in any vehicle, wagon or container

Например, 39 вагонов вместимостью 3 ТЕУ способны перевезти 117 ТЕУ, тогда как максимальное число вагонов вместимостью 2 ТЕУ с учетом ограничения протяженности обгонных путей составляет 57 вагонов, на которых можно перевезти только 114 ТЕУ.
for example, 39 x 3-teu wagons will carry 117 teus while 57 is the maximum number of 2-teu wagons falling within the loop limitation and will only carry 114 teus.

Низкая для пассажирских вагонов (большое число установок, меньшая эффективность, больше ложных аварийных сигналов).
poor; for passenger coaches (large number of installations, less effect, more false alarms)

Эти данные включают такую информацию, как местонахождение вагонов в сети; число сломанных вагонов; число вагонов, загруженных на период, превышающий три дня; число вагонов в мастерских и т.д.
this includes such information as the position of wagons on the network; the number of broken down wagons; wagons loaded for more than three days; wagons in workshops, etc. .