Je was op zoek naar: бесчинствующих (Russisch - Engels)

Им надо было удаляться от бесчинствующих , вмешивавшихся в то , что их не касалось , и отказывавшихся работать
they were to withdraw from disorderly ones , those meddling in matters that did not concern them and refusing to work

Поистине, Аллах - хвала Ему Всевышнему! - не любит бесчинствующих нечестивцев!
god does not like the seekers of corruption.”

В нескольких случаях Армия Обороны Израиля была вынуждена реагировать предупредительными выстрелами, чтобы разогнать бесчинствующих демонстрантов.
in several instances the idf was forced to fire warning shots to disperse rioters.

Пусть же люди остерегаются беззакония, а не то их постигнет наказание, которое некогда поразило их бесчинствующих предшественников!]]
all were evil-doers.

Как прекрасно , когда братья в собрании исполнены любви , которая побуждает их утешать тех , кто подавлен , поддерживать слабых , вразумлять бесчинствующих и быть долготерпеливыми ко всем
how fine when the brothers in a congregation have the love that moves them to comfort the depressed , to support the weak , to admonish the disorderly , and to be long - suffering toward all

Военнослужащие подразделения Армии Обороны Израиля, которое действовало в целях их разгона, стреляли в бесчинствующих палестинцев (ynet, 19 января 2013 г.).
an idf force fired at the rioters to disperse them (ynet, january 19, 2013).

Аллах не поступил с ними несправедливо, не наказал их за преступления, которых те не совершали. Пусть же люди остерегаются беззакония, а не то их постигнет наказание, которое некогда поразило их бесчинствующих предшественников!]]
and all [of them] were wrongdoers.

Всего несколько лет назад, когда Пророк Джозеф Смит несколько месяцев страдал в страшных условиях в тюрьме Либерти, бесчинствующие погромщики изгоняли Святых из их домов. Слова свобода (либерти) и тюрьма плохо сочетаются друг с другом.
just a few years earlier under dreadful conditions, the prophet joseph smith suffered in liberty jail for months while the mobs drove the saints from their homes. the words liberty and jail do not fit together very well.