Je was op zoek naar: благожелательного (Russisch - Engels)

b) создание обстановки благожелательного отношения со стороны сотрудников государственных учреждений.
(b) creating an environment under which personnel in government offices give easy assistance.

Их содействие заключалось в демонстрации благожелательного отношения к приему детей со специальными потребностями.
it has done this by encouraging behaviour that makes the inclusion easier.

160. Эти меры не встретили благожелательного отклика ни у беженцев, ни у многих гуманитарных организаций.
160. these measures were not well received by the refugees and by a number of humanitarian organizations.

Предложение о реклассификации должности Д-2 в должность помощника Генерального секретаря заслуживает благожелательного рассмотрения.
the proposal to reclassify the post of director of that department from d-2 to assistant secretary-general level should be given favourable consideration.

Основные цели этих программ состоят в развитии навыков коммуникабельности и выработке благожелательного отношения к лицам, лишенным свободы.
the skills of interpersonal communication and building up positive relations with persons who have been deprived of their liberty are the main goals of these programmes.

:: Комплексные спортивные программы снижают вероятность детоубийства за счет поощрения более благожелательного отношения к детям-инвалидам
:: inclusive sport programmes help to lower the likelihood of infanticide by promoting greater acceptance of children with disabilities

Во-вторых, автор не добивался гуманного и благожелательного пересмотра согласно статье 114 (2) Закона об иммиграции.
second, the author failed to seek a humanitarian and compassionate review under section 114(2) of the immigration act.

Благожелательный патернализм Франции негативно отражается на молодых людях и вне рынка труда
france’s benevolent paternalism penalizes the young beyond the labor market as well