Je was op zoek naar: бушмены (Russisch - Engels)

Бушмены
saan

сан (бушмены)
the san (bushmen)

Иногда бушмены сохраняют пустые скорлупки , чтобы держать в них воду
empty shells are sometimes used as containers by bushmen , who fill them with water

Африканские бушмены считают, что божество может явиться в виде антилопы.
african bushmen believe that the deity may appear in the form of antelope.

Африканские бушмены до сих пор находятся на этой первобытной стадии; в их орде нет вождей.
the african bushmen have never progressed beyond this primitive stage; they do not have chiefs in the horde.

В Намибии также проживает небольшая говорящая на хонсан группа, известная как бушмены, или саны.
namibia also has a small number of khoisan speaking people, known as the bushmen or san.

Например , готтентоты и бушмены в южной части Африки имеют кожу цвета бронзы , курчавые волосы и монголоидные черты лица
for example , the san and the khoikhoi of southern africa have coppery skin , woolly hair , and mongoloid facial feature

Орнитолог Оливер Остин младший говорит , что « бушмены и простые фермеры ценят волоклюев , так как они освобождают их скот от клещей
ornithologist oliver austin , jr . , notes that “ bushmen and primitive farmers value oxpeckers for ridding their cattle of tick

Даже примитивные африканские бушмены, поверья которых до сих пор находятся ниже уровня тотемизма, осознают различие между личными и групповыми интересами, а это и есть элементарная способность отличать мирские ценности от священных.
even such inferior races as the african bushmen, who are not even totemic in their beliefs, do have a recognition of the difference between the self-interest and the group-interest, a primitive distinction between the values of the secular and the sacred.

Потому что не только народы гереро и нама , но и такие народы Намибии , как овамбо , каванго , тсвана , капривиан , химба , бушмены и дамара имеют свои собственные языки
not only the herero and nama people but also the ovambo , kavango , tswana , caprivian , himba , bushman , and damara people of namibia have their own language

В своей книге « Сердце охотника » ( англ . ) , ван дер Пост описывает , как он пытался застрелить стенбока для одной группы голодных бушменов в африканской пустыне Калахари
in his book the heart of the hunter , van der post describes how he tried to shoot a steenbok for a party of famished bushmen in africa’s kalahari desert