Je was op zoek naar: вбежал (Russisch - Engels)

Том вбежал.
tom rushed in.

Том вбежал в дом
tom ran into the house

Джон вбежал в комнату
john came running into the room

Он вбежал в комнату.
he came running into the room.

Он вбежал и обнял меня
he ran in and hugged me

Мальчик вбежал в комнату.
the boy came running into the room.

Зато Петр вбежал туда не задумываясь
finding the door of the tomb open , he hesitated

Вбежал Том с письмом от Джуди
tom came running with a letter from judy

Не помня себя, он вбежал в спальню
quite beside himself, he rushed into her room

Сдерживая слёзы Белл вбежал в основание башни
holding back his tears, bell ran flat out to the base of the tower

Я вырвался и вбежал на двор, когда ещё спадали кирпичи.
i broke free and ran out onto the courtyard when the bricks were still falling down. i got on the stairs.

Что случилось? - Услышав её крик, в комнату вбежал Нань Тянь
what's wrong?" nan tian rushed in hearing her shout

Повизгивая от радости, пес вбежал в комнату и прыгнул на постель.
dog, dog. he laughed and shouted.

29Он потребовал огня, вбежал в темницу и в трепете припал к Павлу и Силе,
29 and he called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before paul and silas ,

Потребовав огня, он вбежал и в трепете пал перед Павлом и Силой на землю,
then he lighted a lamp and sprang in, trembling, and threw himself at the feet of paul and silas.

Когда я вбежал в ворота, было в них нескольких солдат - готовились к выходу.
when i rushed into the gate there were a few soldiers - they were preparing themselves for going out!

Утром того же дня мой отец, пастор церкви Муан Манмин Мьёнг Сул Ким, вбежал в дом изумленный.
on the morning of that day my father, pastor myeongsool kim of muan manmin church, had run into the house in amazement.

В комнату вбежал человек с башмаком на голове, выкрикивал какую-то чушь и внезапно вышел.
the man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.

Тюремщик, потребовав огня, вбежал к Павлу и Силе и, трепеща от страха, пал перед ними на землю.
and he sent for lights and came rushing in and, shaking with fear, went down on his face before paul and silas,

Он вбежал на лестницу, никого и ничего не видя, и быстрым шагом, едва удерживаясь от бега, вошел в её комнату
without seeing anyone or anything he ran up the stairs and entered her room with hurried steps – almost at a run