Je was op zoek naar: двухступенчатая (Russisch - Engels)

Двухступенчатая выборка
two-stage sample

b) двухступенчатая юрисдикция;
(b) there is a right to appeal to a higher court;

Подача двухступенчатая -ступень i. ii.
feeds in two steps - step i. ii.

Двухступенчатая система performer5 является уникальным.
the two-step system of performer5 is unique.

Для изготовления хлордана используется двухступенчатая реакция.
chlordane is manufactured in a two-step reaction.

[/quote]Не забывай что система двухступенчатая.
[img]https://pbs.twimg.com/media/dpqamqqw0aardhn.jpg[/img][/quote][quote] [center]

209. В Грузии существует двухступенчатая система рассмотрения дел.
208. there is a two—tier system for examining cases in georgia.

В Беларуси сформирована современная двухступенчатая система высшего образования.
belarus has a modern two-stage system of higher education.

Государствам, желающим ратифицировать Конвенцию, нами предлагается двухступенчатая схема.
for those states that wish to ratify, we have proposed a two-step process.

7. С 2001 года действует двухступенчатая процедура определения статуса беженца.
a two-step procedure for determining refugee status had been in place since 2001.

Двухступенчатая юрисдикция будет также распространяться на преступления, связанные с терроризмом.
the double jurisdiction would also cover terrorist crimes.

Это двухступенчатая ракета-носитель, снабженная дополнительно двумя разгонщиками с РДТТ.
it is a two-stage vehicle, augmented by a pair of solid rocket boosters (srbs).

• выхлопных Двухступенчатая газовая для гидравлической системы, чтобы исключить образование пузырьков.
•two-step gas exhaust for the hydraulic system to eliminate bubbling.

Двухступенчатая ракета aerobee была способна поднять полезную нагрузку массой 68 кг на высоту 130 км.
the aerobee could take a 68 kg payload to an altitude of 130 km.

23. Вскоре начнет функционировать двухступенчатая газовая пушка в новой лаборатории гиперскоростных столкновений Открытого университета.
23. the two-stage light gas gun at the open university's new hypervelocity impact laboratory is approaching operational status.

230. По итогам реформирования пенсионной системы в 90х годах в 1998 году в Венгрии сформировалась двухступенчатая пенсионная система.
as a result of the reforms of the pension system in the 1990's a two-pillar system has been established in hungary in 1998.

Вертикальный нисходящий однонаправленный поток воздуха, двухступенчатая система фильтрации (классы g4, НЕРА Н14).
vertical unidirectional downwards air flow, two-stage filtration system (grades g4 hepa h14).

Принцип действия: одно- или двухступенчатая очистка потока, основанная напринципах центробежного разделения и/или фильтрации.
operating principle: one- or two-step flow cleaning based on the principles of centrifugal separation and/or filtration.

Для вывода на суборбитальную орбиту используется неуправляемая двухступенчатая ракета - носитель terrier - orion, которая предоставлена американской компанией astrotech.
the launch vehicle is a two-stage terrier-orion unguided sub-orbital launch vehicle provided by the astrotech company of the united states.

Такое снижение давления может быть одноступенчатым или двухступенчатым.
the pressure may be reduced in one or two stages.