Je was op zoek naar: дурнишник (Russisch - Engels)

дурнишник
datura stramonium

ДУРНИШНИК
xanthium

ДУРНИШНИК КОЛЮЧИЙ
xanthium

Например, в 1948 году швейцарский химик Джордж де Местраль скопировал способ, с помощью которого дурнишник прилеплялся к шерсти его собаки.
for instance, in 1948 swiss chemist george de mestral copied the way cockleburs clung to his dog's coat. we know this invention as velcro.

Тиреофит содержит комплекс биологически активных веществ таких растений как ламинария, дурнишник обыкновенный и синюха голубая, которые издавна используются в народной медицине при заболеваниях щитовидной железы.
thyreofit contains a complex of biologically active substances of such plants as laminaria (kelp), xanthium strumarium l. and polemonium caeruleum l., which have long been used in folk medicine for diseases of the thyroid gland.

Дурнишник обыкновенный в народной медицине применяется в основном для профилактики развития зоба (из-за высокого содержания йода), также способствует рассасыванию узлов в щитовидной железе.
in folk medicine xanthium strumarium l. is mainly used for the prevention of goitre (due to the high iodine content), it also promotes the resolution of the nodes in the thyroid gland. xanthium strumarium l. is a source of macro-and micronutrients: magnesium, deficiency of which leads to increased excitability, irritability, emotional disorders - the main symptoms for thyroid dysfunction; potassium deficiency which leads to a violation of the cardiovascular system and can cause muscle weakness; calcium the exchange of which in the body may be disrupted in diseases of the thyroid gland.