Je was op zoek naar: западногерманской (Russisch - Engels)

западногерманской фирмы (синхронно).
speech by r. malinowski to reporters (synchronously).

В 1976 году он был членом западногерманской команды, которая заняла четвертое место в турнире Олимпиады.
in 1976, he was a member of the west german team that finished fourth in the olympic tournament in montreal.

Дамба была спроектирована и построена западногерманской компанией rheinstahl union bruckenbau с использованием передовых методов напряжения бетона для борьбы с возможными изменениями в русле реки.
the dam was designed and built by rheinstahl union bruckenbau in west germany, and utilised state-of-the-art post-tensioning techniques to cope with any problems or movements in the riverbed.

mercedes-benz w198 (он же 300sl) — первый спортивный автомобиль западногерманской марки mercedes-benz послевоенного периода.
the mercedes-benz 300sl (w198) was the first iteration of the sl-class grand tourer and fastest production car of its day.

Беккенбауэр был капитаном западногерманской сборной, когда она выиграла чемпионаты мира и Европы, он в составе своего клуба «Бавария» трижды побеждал в Кубке чемпионов.
so he became a football player. beckenbauer was the captain of the west german national team when she won the world cups and europe, he as a part of the bavaria club won the cup of champions three times. beckenbauer also entered into soccer history as the only person who has won the world cup as the football player and as the trainer.

Эти изменения должны быть обсуждены за одну ночь и при этом без тех преимуществ, которые давали многолетние дискуссии западногерманских экспертов по поводу Акта соцобеспечения детей и молодежи
this was an adjustment which had to be negotia­ted overnight, and without the benefit of the discussions which experts had conducted for many years on the child and youth welfare act in west germany