Je was op zoek naar: запомнились (Russisch - Engels)

Очень запомнились прыжки спарашютом.
parachute jumps were very much remembered.

Какие люди запомнились Вам из детства?
what are your most vivid childhood memories?

Наверное , тебе запомнились и другие мысли
other points may have made an impression on you

Больше всего мне запомнились мои два короля...
what i remember most were the winning 'coinflips' and my kk hand against...

Там много был положений, и некоторые запомнились.
the fighter was very close, and the long burst must have killed the pilot.

4. Тебе запомнились какие-то моменты игры?
4. any key moments you remember from the tournament?

Какие Олимпийские игры вам запомнились больше всего?
» which have been your most memorable olympics? each of them was different.

Особенно мне запомнились слова одного южнокорейского менеджера.
“i cannot forget especially the words of a south korean manager.

Тебе запомнились какие-то ключевые моменты турнира?
are there any key moments you remember from the tournament?

- Какие детали контракта вам запомнились больше всего?
- what details of the contract to you were remembered most of all?

tp: Тебе запомнились какие-то ключевые моменты турнира?
q: any key moments you remember from the tournament?

Все они гости не желанные, но хорваты запомнились особой жестокостью.
all of them were unwanted guests, but the croats are remembered for their particular cruelty.

Какие практические способы развивать самообладание вам особенно запомнились из нашего изучения
what practical suggestions for cultivating self - control did you take special note of during our study

Каждые Олимпийские игры чем-нибудь запомнились, но некоторые моменты особенно.
every edition of the games has memorable moments but some truly stand out.

Возможно , какие - то областные или международные конгрессы вам запомнились больше всего
perhaps there are district conventions or international conventions that stand out in your mind

Его слова : « Она дар Иеговы , вам на утешение » крепко запомнились мне
his words : “ she is a gift from jehovah for your consolation , ” stuck in my mind

Накануне инаугурации над Порошенко уже вовсю начали потешаться в facebook. Мне запомнились два момента.
on the eve of the inauguration of poroshenko already being started to make fun in facebook. i remember two things.

Нам хорошо запомнились советы брата Фредерика Френца , который был в то время президентом Общества Сторожевой Башни
we remembered well the advice of brother fred franz , who served as president of the watch tower bible and tract society

Сразу после просмотра я спросил их, что они об этом думают, какие кадры им запомнились, они их изменили
when i showed it, and i asked, immediately after the screening was over, what they thought of it, what was your memorable shots, they changed them

Мне запомнились его слова : « Я хочу и дальше продолжать служить Иегове . пока будет биться мое сердце
i treasure his words : “ i want to continue to serve jehovah as long as my heart continues to beat