Je was op zoek naar: какой курс (Russisch - Engels)

Какой курс валюты
what's the exchange rate

Какой курс выбрать?
can i extend my course? ▼

Что им можно было теперь сделать , но какой курс они выбрали
what opportunity was now open to them , but what course did they choose

На каком курсе. В какой библиотеке.
you can put a string in the hole and hang it on your wall.

Подождите, Мариэ, Генриетта-сан, какой курс у Альянса Полумесяца
wait a moment mary, henrietta-san, what plans does crescent☪moon have

Однако выступающий говорит, что он не уверен, какой курс является лучшим.
he was not sure, however, what the better course would be.

Позвольте мне сейчас остановиться на вопросе о том, какой курс держит наш корабль.
let me now deal with the destination of our ship.

Какой курс действий следует проводить для их эффективного предупреждения, сдерживания и искоренения?
what course of action should be adopted to effectively prevent, deter and eradicate them?

Какой курс действий должен быть принят, решат люди (которым будут помогать).
the people will decide (with guidance) which course of action should be taken.

Если мы добавим немного пространства между наши элементы становится ясно, какой инструктора группы с какой курс
if we add a little bit of space in between our elements, it becomes clear which instructor groups with which course

2. Выберите курс Вы можете выбрать демо-версию или сразу решить, какой курс вам наиболее подходит.
2. select course try a demo class or select a course which suits your needs best and make a payment with credit card via paypal or bank transfer.

Мировая экономика вышла на неизведанные просторы; повсюду распространяется страх и волнение относительно того, какой курс она возьмет.
the world economy has entered uncharted waters; fear and anxiety about its future course are spreading.

По результатам проверки определяется, какой курс подходит Вам больше всего. Длительность курса зависит от того, что Вы собираетесь выучить на курсе.
the results will show which course is best for you. the length of the course will depend on how much you wish to learn on the course.

Это даст тебе хотя бы некоторое представление , для какой работы ты лучше всего пригоден и какие курсы помогли бы тебе в этом направлении
this would give you at least some idea of what type of work you might be best suited for and what kind of courses might steer you in that direction

Победа Хумала подтвердит падение привлекательности неолиберальной политики, доминировавшей на континенте с 1980-х годов. Вопрос заключается в том, какой курс выберет Хумала.
a victory for humala would seem to confirm the waning appeal of the neo-liberal policies that have dominated the continent since the 1980’s.

То есть клиенту уже известен как курс покупки, так и фиксированный валютный курс обратной продажи.
the customer knows in advance the purchase rate and the fixed sell-back rate.

Для спекулянтов это создает ряд преимуществ, так как курс акций может расти на минимальных объемах практически бесконечно.
for speculators it will create a number of advantages, as the rate of shares may practically endlessly grow on minimal volumes.

Семинар был построен как курс учебной подготовки для сотрудников таможенных органов и завершился выдачей дипломов-сертификатов.
the seminar was designed as a training course for customs officials and concluded with the award of certificates of participation.

Вам придется заплатить немного больше указанной суммы, так как курс обмена валюты в вашем банкеможет отличаться от курса центробанка и, как
you will pay a little bit more than the amount in the price list, as your bank could use a rate of exchange higher than the representative exchange rate (trm), which is the exchange rate for the american dollar that we use to calculate how many pesos are going to be charged in your credit card.

В настоящий момент, по мере того как курс евро по отношению к доллару продолжает быстро расти, наибольшие огорчения в связи с этим испытывает Европа.
at the moment, europe is feeling most of the pain, as the euro’s value has risen furthest and fastest against the dollar.