Je was op zoek naar: квартиль (Russisch - Engels)

квартиль
квартиль

Квартиль
quartile

Нижний квартиль
lower quartile

второй квартиль (муж.)
second quartile

Возвращает квартиль выборки.
returns the quartile of a sample.

Вычисляет Альфа-квартиль выборки.
returns the alpha quantile of a sample.

Частые поездки (3-й квартиль) - 12 поездок в год
frequent trips (3rd quartile) 12 trips per year

Водитель, часто пользующийся автомобилем (3-й квартиль) - 15 000 км
frequent driver (3rd quartile) 15,000 km

Он сказал, что показатели инвестиционной деятельности Фонда являются превосходными, и в настоящее время он входит в первый квартиль пенсионных фондов.
he said that the fund's investment performance was excellent; and it was currently ranked within the first quartile of pension funds.

Неспособность установить оклады на уровне, соответствующем размерам вознаграждения во Всемирном банке, означает, что для общей системы недоступна вся верхняя квартиль рынка труда.
to be unable to meet world bank pay levels meant that the entire upper quartile of the labour market was unavailable to the common system.

(Базовый оклад устанавливается на минимальном уровне диапазона; если оклад выше минимального, то к минимальной ставке добавляется квартиль.)
(base salary is set at the minimum of the band to which is added an amount representing the quartile, if above the minimum.)

Однако группа стран, которые в 1970 году составляли квартиль стран в нижней части шкалы ИРЧП, улучшили свои показатели даже быстрее, чем те, которые тогда входили в число лучших, при этом их средний прирост составил 61 процент.
yet as a group, the quartile of countries at the bottom of the hdi scale in 1970 improved even faster than those then at the top, with an average gain of 61 per cent.

\<ahelp hid=\"hid_func_quartile\"\>Возвращает квартиль множества данных.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_func_quartile\"\>returns the quartile of a data set.\</ahelp\>