Je was op zoek naar: межпрофессионального (Russisch - Engels)

Первый председатель Квебекского межпрофессионального совета (1965-1967 годы)
first president of the québec interprofessional council (1965-1967)

Первая премия ежегодного конкурса Квебекского межпрофессионального совета (1990 год).
first annual prize of the québec interprofessional council (1990).

Вознаграждение этих детей не должно превышать 55% межпрофессионального минимума зарплаты роста.
the children's income must not exceed 55% of the smic.

Существует очевидная необходимость в расширении межпрофессионального сотрудничества и принятии совместных решений в смежных областях.
there is a clear need for more inter-profession collaboration and cross-cutting solutions.

В свою очередь Ассоциация работодателей проводит интересы работодателей и участвует в предварительной работе по установлению межпрофессионального минимума заработной платы.
employers' organizations are active in support of their rights and participate in preliminary work to set the minimum wage.

повышение и действенное внедрение более высокой ставки минимального межпрофессионального гарантированного уровня заработной платы (СМИГ).
raising and ensuring the effective application of the guaranteed minimum wage

Этот закон позволяет закрепить в качестве одной из правовых норм обязательства государства и некоторые положения Национального межпрофессионального соглашения между социальными партнерами о занятости молодежи от 7 июня 2011 года.
this act translates into law the commitments of the government and certain provisions of the social partners' national cross-sectoral agreement of 7 june 2011 on youth employment.

ЮНЕДИК и АССЕДИК - это два частных органа, созданных в результате межпрофессионального национального соглашения, организующего систему страхования от безработицы и финансовую поддержку безработных.
unedic and assedic are two private bodies that were established pursuant to a national inter-occupational agreement, whose objective was to set up an unemployment insurance scheme and provide financial support to unemployed workers.

Максимальная продолжительность работы не может превышать 40 часов в неделю и восемь часов в день, а оплата не должна быть ниже 80% межпрофессионального минимума зарплаты роста (СМИК).
working hours must not exceed 40 per week and eight per day, and pay must be not less than 80% of the smic.

МЕЖПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
interprofessional relat