Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Неподтверждённые и заблокированные пользователи.
unconfirmed and blocked users.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Есть неподтверждённые сообщения о стаях из нескольких сотен и даже тысяч акул.
curiously however, schools of hundreds or even thousands have been reported.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В неволе акулы могут жить дольше 12 лет, есть неподтверждённые данные об акуле, дожившей до 25 лет.
individual sharks have lived to over 12 years old in captivity, and there exists an unconfirmed report of a shark reaching 25 years of age.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Каждый имеет право на своё мнение, но мы не должны представлять свои личные, неподтверждённые мнения как твёрдые, неизмённые факты.
everyone is entitled to his own opinions, but we must not present our personal, unverifiable opinions as firm, immutable facts.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Учитывая, что правительство Украины отрицает свою причастность к беспорядкам на крымской границе, слитый документ МВД, а также рассказ «Полковника Кассада» о событиях @num@ августа, сохраняют спорный и неподтверждённый характер
given the ukrainian government's denial that it had any role in a skirmish at the crimean border, the leaked document from the interior ministry, as well as colonel cassad's summary of the august @num@ incident, remain contentious and unverified
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: