Je was op zoek naar: непоследовательно (Russisch - Engels)

Как непоследовательно!
how inconsistent!

Это просто непоследовательно.
this is just not consistent.

А уж это совершенно непоследовательно.
that is quite inconsistent.

Поэтому агитация ведется непоследовательно;
consequently, the key messages are inconsistent or lack consistency;

Вместе с тем он применяется непоследовательно.
however, the moratorium is applied inconsistently.

В рамках Секретариата она применяется непоследовательно.
its application is not consistent across the secretariat.

Закон о выборах применялся избирательно и непоследовательно.
the law on elections was applied selectively and inconsistently.

Кажется, в параллельном мире течение времени непоследовательно.
it seems that in the otherworld, the flow of time has no continuity.

Эта роль непоследовательно определяется институцией, если определяется вовсе.
this ‘role’ is inconsistently defined across institutions, if at all.

Однако в отношении пламегасителей этот принцип применялся непоследовательно.
however, this principle has not been consistently followed in respect of flame arresters.

30. Международное финансирование здравоохранения осуществляется непоследовательно и нестабильно.
30. international funding for health is inconsistent and insecure.

Это значит, что символы могут выпадать на барабанах непоследовательно.
in the pirate feature, wins are calculated on the number of visible symbols on the reels instead of on winning bet lines; meaning that the symbols do not need to appear on consecutive reels.

Некоторые полицейские-талибы якобы преднамеренно ведут себя непоследовательно.
some taliban policies were described as being intentionally inconsistent.

Концепция управленческой подотчетности в Организации Объединенных Наций применялась непоследовательно.
the concept of management accountability in the united nations has not been consistently applied.

Однако де-факто закон зачастую выполняется и применяется непоследовательно.
however, de facto, the law is often inconsistently implemented and enforced.

В настоящее время слишком многие решения АТМОТ зачастую принимаются непоследовательно.
at present, far too many decisions of iloat were riddled with inconsistencies.

Система платежей применяется непоследовательно, что вызвано главным образом организационными проблемами.
there has been a lack of consistency in the application of charges, largely due to institutional weaknesses.

Кроме того, зарплата врачей повышалась непоследовательно, даже в больницах, охваченных программой.
moreover, increases in doctors' salaries have been inconsistent, even in participating hospitals.

Действуют сложные, непоследовательные и нередко нетранспарентные правила ".
the rules are complicated and incoherent and often lack transparency ".