Je was op zoek naar: низкотемпературных (Russisch - Engels)

i) процедура низкотемпературных испытаний...;
(i) low ambient temperature ... "

b) использование низкотемпературных электроразрядных систем;
(b) using low-temperature electric discharge systems;

d) использование низкотемпературных электроразрядных систем; и
(d) using low-temperature electric discharge systems; and

69 Санкт-Петербургский университет низкотемпературных технологий 1
duty of care of the training and trainer for the learner and others who may be affected by actions of others within or attending the training

i) процедура низкотемпературных испытаний/высотные условия;
(i) low ambient temperature / high altitude test procedure;

8.3.4 Определение потребности в холодопроизводительности низкотемпературных камер
8.3.4 determination of the refrigerating demand of frozen compartments

Данное пространство вложено в массив низкотемпературных газонепроницаемых многолетнемёрзлых пород.
this flow unit is hosted by low temperature permafrost rocks impermeable to gas.

Формирование околополярного вихря ведет к изоляции значительных низкотемпературных воздушных масс.
the formation of the polar vortex isolates a large cold-air mass.

Для низкотемпературных топливных элементов требуются благородные металлы для увеличения скорости реакций.
for low-temperature fuel cells, noble metals are needed to increase the reaction rate.

r-744 все больше используется в низкотемпературных каскадных установках, главным образом вместо r-717.
r-744 is gaining in low-temperature cascade systems where it primarily replaces r-717.

- строительство новых низкотемпературных складов для увеличения производства мороженого с 3,2 тысяч тонн до 7 тысяч тонн.
- construction of new frozen food warehouse to increase the production of ice cream from 3,200 tons to 7,000 tons.

Аммиак используется в непрямых централизованных системах большой мощности; r-744, как правило, используется для низкотемпературных режимов.
ammonia is used in indirect centralised systems for large capacities; usually r-744 is used at the low-temperature level.

g) переход к использованию низкотемпературных плазменных процессов (по-прежнему с использованием некоторого количества органических растворителей);
(g) process switch to low-temperature plasma processes (still using some organic solvent);

Отдел продажи замороженных продуктов оборудован двумя линиями горизональных и вертикальных низкотемпературных витрин «nautilus» и «medusa cube display».
sales department of frozen products is equipped with two lines of horizontal and vertical low-temperature cabinets «nautilus» and «medusa cube display».

Испытываемые детали, которые не являются плоскими, выравниваются при помощи низкотемпературного процесса.
test pieces which are not flat shall be flattened by a cold process.