Je was op zoek naar: обеспечивается (Russisch - Engels)

Обеспечивается.
in-house systems.

Не обеспечивается
not implemented

обеспечивается заказчиком
by customer

Осуществимость обеспечивается.
feasibility is automatic.

Контроль обеспечивается:
control is assured by:

Как обеспечивается полётопригодность
how the planes are kept airworthy according to the u.s

Труд обеспечивается государством.
labor is provided by the state.

Это обеспечивается путем:
this is achieved by:

Обеспечивается устойчивое ускорение.
a stable acceleration condition shall be ensured.

Независимость судей обеспечивается:
the independence of judges is guaranteed by:

29. Эффективность ОУР обеспечивается:
to be effective esd should:

ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ ЗАЩИТА ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
human rights are protected

Горячая вода обеспечивается круглосуточно.
hot water is available 24 hours a day.

Как обеспечивается независимость расследования?
how was the independence of the inquiry ensured?

1. Независимость судьи обеспечивается:
1. the independence of a judge shall be ensured by:

защита которых обеспечивается Конституцией
instruments that are protected either in the

Безопасность здания обеспечивается домовладельцем.
security for the building is provided by the landlord.

Данное право обеспечивается следующим:
this is provided for under:

· обеспечивается свободное движение капитала,
· promote free movement of capital,

- обеспечивается высокий класс очистки;
- provides top quality cleaning;