Je was op zoek naar: образовавший (Russisch - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Russisch

Engels

Info

Russisch

Неужели Образовавший глаз не увидит?

Engels

he that formed the eye, shall he not see?

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Он, Бог, образовавший землю и создавший ее;

Engels

he has established it;

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

и образовавший дух человека внутри него, говорит:

Engels

the word of yahweh concerning israel. yahweh, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Так говорит Господь, создавший тебя и образовавший тебя,

Engels

thus says the lord that made you and formed you from the womb and helped you: fear not, o jacob, my servant;

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

И ныне говорит Господь, образовавший Меня от чрева в раба Себе,

Engels

now, thus says the lord, who formed me from the womb to be his servant, to bring jacob back to him and gather israel together;

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

то не помилует его Сотворивший его, и не пожалеет его Образовавший его.

Engels

therefore he that made them will not have mercy on them, and he who formed them will shew them no favour.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

9 Насадивший ухо не услышит ли? и образовавший глаз не увидит ли?

Engels

9 he that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

мы глина, а Ты художник, образовавший нас, и все мы дело руки Твоей.

Engels

and now, o jehovah, thou [art] our father, we [are] the clay, and thou our framer, and the work of thy hand — all of us.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

искупивший тебя и образовавший тебя от утробы матерней: Я Господь, Который сотворил все,

Engels

thus says the lord, who saved you and who formed you from the womb and helped you: i am the lord who made all things;

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Объект, образовавший его, был около 30 или 50 м в диаметре, примерно как эта аудитория.

Engels

the object that formed this was probably about 30 to 50 yards across, so roughly the size of mackey auditorium here.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Он , Бог , образовавший землю и создавший её ; он утвердил её , не напрасно сотворил её ; он образовал её для жительства

Engels

he the true god , the former of the earth and the maker of it , he the one who firmly established it , who did not create it simply for nothing , who formed it even to be inhabited

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Так говорит Господь, искупивший тебя и образовавший тебя от утробыматерней: Я Господь, Который сотворил все, один распростер небеса и Своею силою разостлалземлю

Engels

thus says yahweh, your redeemer, and he who formed you from the womb: " i am yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself

Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Ибо так говорит Иегова, Творец небес, Он, истинный Бог, образовавший землю, и создавший ее; Он поставил ее;

Engels

for thus saith jehovah who created the heavens, god himself who formed the earth and made it, he who established it, — not as waste did he create it: he formed it to be inhabited: — i [am] jehovah, and there is none else.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Благословен Господь наш Бог за славу его творений и за светила, льющие свет и сотворенные им для похвалы своей. Селах. Благословен Господь наш Бог, образовавший светила».

Engels

blessed is the lord our god for the glory of his handiworks and for the light-giving lights which he has made for his praise. selah. blessed is the lord our god, who has formed the lights.”

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Так говорит Господь, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой, Иаков, и возлюбленный Израиль , которого Я избрал

Engels

thus saith the lord that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; fear not, o jacob, my servant; and thou, jesurun, whom i have chosen

Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Божий пророк Исаия был побужден написать : « Иегова , Ты отец наш ; мы глина , а Ты художник , образовавший нас , и все мы дело руки Твоей

Engels

god’s prophet isaiah was moved to write : “ now , o jehovah , you are our father . we are the clay , and you are our potter ; and all of us are the work of your hand

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

18 Ибо так говорит Господь, сотворивший небеса, Он, Бог, образовавший землю и создавший ее; Он утвердил ее, не напрасно сотворил ее; Он образовал ее для жительства: Я Господь, и нет иного.

Engels

18 for thus saith the lord that created the heavens; god himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: i am the lord; and there is none else.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,788,620,070 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK