Je was op zoek naar: обращайся (Russisch - Engels)

Тогда обращайся.
then apply. blond, thin, beautiful.

Обращайся с ней хорошо
treat her well

то обращайся, плоть моя,
lord , as you will, lay my limbs

Обращайся ко мне по имени
use my name when you address me

Не обращайся с ним плохо.
you shall not oppress him.

Если что-то случится, обращайся
if anything happens, call out to me

И если будут вопросы - обращайся.
И если будут вопросы - обращайся.

Не обращайся со мной как с ребёнком.
don't treat me like a child.

Не обращайся со мной, как с дураком.
don't treat me like i'm stupid.

Обращайся к родителям в благоприятное время
when the time is right , approach your parent

Если вдруг изменишь свое мнение, обращайся
if you change your mind, you can come anytime

Будет нужна помощь - всегда обращайся
whenever you need help, feel free to call on me

и кто на поле, не обращайся назадвзять одежду свою
let him who is in the field not return back to take his cloak

16и кто на поле, не обращайся назадвзять одежду свою.
16 and let him who is in the field not turn back again to get his mantle (cloak).

Не обращайся с ней жестоко, так как ты унизил её.
you shall not make a harlot of her, for sake of a gain, because you have humbled her.

Если тебе будет что - нибудь нужно , обращайся ко мне
if you are ever in need of anything , just come to me

Пользуйся его многими выгодами , но обращайся с ним с уважением
enjoy its many benefits , but respect it

16 и кто на поле, не обращайся назад взять одежду свою.
16 and him that is in the field not return back to take his garment.

Ведь мало просто сказать : « Обращайся ко мне когда захочешь
more is involved than simply saying the words , “ you can come to me anytime

Никогда не обращайся с такими назначениями как с чем - то обычным
never treat such assignments as something commonplace