Je was op zoek naar: одноименного (Russisch - Engels)

Мы не делали ему раньше одноименного".
never before have we made anyone his namesake.’

Экранизация одноименного романа С. Э. Хинтон.
this is now", the only s.e.

Театральное изложение одноименного романа в трех частях
a theatrical narrative of the novel in three parts

* Заметки — аналог одноименного приложения в ios.
===notes===notes, another transfer from ios, is added.

200 имен» стала 1-м этапом одноименного проекта.
the 200 names" was the first stage of the like-named project.

Воспользуемся для этого утилитой openssl из одноименного пакета:
in the example below the openssl utility from the openssl package is used:

По мотивам одноименного произведения М.А. Шолохова. Июль 1942 года.
based on the novel by m.a. sholokhov. july 1942.

Выполняем задание государственной важности вместе с героем одноименного фильма.
we carry out the task of national importance with the hero of the same movie.

13 марта 1844 года, Камден стал частью вновь образованного одноименного округа.
on march 13, 1844, camden became part of the newly formed camden county.

b) проект Галапагос рассчитан на жителей основных островов одноименного архипелага.
(b) the galápagos project serves the inhabitants from the main islands of the archipelago.

puttgarden) - район города Фемарн на севере одноименного острова Фемарн.
puttgarden is a ferry harbour and a village on the german island of fehmarn.

В континентальной части «магической страны» разместился город Мотовун, хозяин одноименного кинофестиваля.
in the centre of the 'terra magica' of istria lies the town of motovun, home of its eponymous film festival.

148. Набор учебных материалов cc:train является неотъемлемой частью одноименной программы.
148. the cc:train workshop package is an integral part of the cc:train programme.