Je was op zoek naar: оказалась (Russisch - Engels)

Я оказалась права.
the prediction was proved right.

Это оказалась " Табу
it was " taboo

Мужчина: — Это оказалась...
man: “that one turned out to be…”

Задача оказалась нелегкой
translation was a challenge

Его рана оказалась несмертельной.
his injuries were not fatal.

А это оказалась милиция!
but this was police!

Вера Авраама оказалась ненапрасной
was abraham’s faith well - founded ? without question

Их стратегия оказалась успешной.
their strategy worked.

Задумка оказалась невероятно успешной
it was incredibly successful

Действительность оказалась более сложной.
reality is more complex.

3. Если жертва оказалась беременной.
(c) if the victim becomes pregnant.

- Сложнее всего оказалась риторика.
- most difficult there was a rhetoric.

Однако эта работа оказалась ненужной
however, that work was rendered needle

Значит, догадка Рики оказалась верна
so it was as riki had suspected

Комплексная терапия оказалась очень эффективной
mdt is highly effective in curing the disease

Высокой оказалась степень обводненности участка.
flooding of the area was too high.

Альтернативная система, коммунизм, оказалась несостоятельна
you know, the alternative, communism, has not worked