プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Я оказалась права.
the prediction was proved right.
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
Это оказалась " Табу
it was " taboo
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Мужчина: — Это оказалась...
man: “that one turned out to be…”
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Задача оказалась нелегкой
translation was a challenge
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Его рана оказалась несмертельной.
his injuries were not fatal.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
А это оказалась милиция!
but this was police!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
Вера Авраама оказалась ненапрасной
was abraham’s faith well - founded ? without question
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Их стратегия оказалась успешной.
their strategy worked.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
Задумка оказалась невероятно успешной
it was incredibly successful
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
Действительность оказалась более сложной.
reality is more complex.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
3. Если жертва оказалась беременной.
(c) if the victim becomes pregnant.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
- Сложнее всего оказалась риторика.
- most difficult there was a rhetoric.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Однако эта работа оказалась ненужной
however, that work was rendered needle
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
Значит, догадка Рики оказалась верна
so it was as riki had suspected
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
Комплексная терапия оказалась очень эффективной
mdt is highly effective in curing the disease
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Высокой оказалась степень обводненности участка.
flooding of the area was too high.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Альтернативная система, коммунизм, оказалась несостоятельна
you know, the alternative, communism, has not worked
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質: