Je was op zoek naar: перепрограммировании (Russisch - Engels)

Майкл Мерзенич о перепрограммировании мозга
michael merzenich on re-wiring the brain

Этот прибор нуждался в новом источнике электропитания и в перепрограммировании его новых электронных устройств.
the instrument required a new main power supply and reprogramming of its new electronics.

УСВН отметило, что procure plus не нуждается в перепрограммировании; вместо этого следует применять методы компенсационного контроля для снижения рисков, возникших в результате ограниченных средств контроля в системе procure plus.
oios noted that procure plus does not have to be reprogrammed; instead compensating controls should be established to mitigate the risks created as a result of the control limitations within procure plus.

В случае перезагрузки (например, при перепрограммировании) энергонезависимого запоминающего устройства с произвольной выборкой (ЭНЗУПВ) каждая числовая величина переустанавливается на нулевое значение.
each number shall be reset to zero only when a non-volatile random access memory (nvram) reset occurs (e.g., reprogramming event).

Изготовители, использующие программируемые системы на базе компьютерных кодов (например, электронно-перепрограммируемое постоянное ЗУ (ЭППЗУ)), должны исключить возможность несанкционированного перепрограммирования.
manufacturers using programmable computer code systems (e.g. electrical erasable programmable read-only memory, eeprom) shall deter unauthorized reprogramming.