Je was op zoek naar: перечень деталей (Russisch - Engels)

перечень
list

Перечень:
roster:

(перечень)
(list) pre-basic basic certified

Перечень схем
list of figures

Перечень документов
list of documents

краткий перечень (деталей) для замены вручную
manual change summary

Перечень услуг :
choose the type of services

Перечень агрегатов и деталей, вышедших из строя:
list of malfunctioning assemblies and parts:

с) перечень компонентов с номерами соответствующих частей, за исключением крепежных деталей.
(c) a list of components with the numbers of the corresponding parts, excluding retainers.

4.6.3 перечень элементов с номерами соответствующих частей, за исключением крепежных деталей.
a list of components with the numbers of the corresponding parts, excluding retainers.

Периодичность контроля и перечень узлов и деталей, подлежащих контролю, должны быть указаны в эксплуатационной документации.
control frequency and a list of components to be controlled must be specified in the operational manuals.

Продавец подготавливает и согласовывает с продавцом перечень всех соединительных деталей, диаметр которых составляет менее 2".
it is the responsibility of the seller to bring to the attention of the purchaser connections that are smaller than 2" nominal size.

Руководство содержит перечень всех деталей и сборочных единиц комбайна, сведения о их количестве на... [read more]
the guide contains a list of all the parts and assembly units combine, information about their number on ... [read more]

3.3.3 перечень и чертежи деталей устройства для очистки фар (например, насосов, форсунок, клапанов, двигателей и щеток);
a list, specifying the parts which constitute the headlamp cleaner and drawings thereof, (e.g. pumps, nozzles, valves, motors and wipers);

- чертежи, необходимые для проверки конструкции цистерны, ее оборудования и ее средств крепления, включая сборочный чертеж и перечень деталей с указанием использованных материалов;
drawings required for verifying the manufacture of the tank, its equipment and its fastenings, including an assembly drawing and a parts list indicating the materials used;

Контрольный перечень мер прошел экспериментальную проверку в пяти направлениях государственной политики и в настоящее время отлаживается во всех деталях.
the checklist has been pilottested in five public policy areas and is being finetuned.

Вкладка общих данных качества электроэнергии отображает график, показывающий наименее благоприятные помехи питания и перечень событий, связанных и их деталями.
the power quality summary tab displays a chart that identifies the worst line disturbances and a list of incidents linked to their details.

В рамках этой программы разработан перечень новых видов продукции, включая смесовые ткани, бумагу, композитные материалы и комплектующие детали мебели.
a substantial list of new products, including textile blends, paper, composites and furniture components has been developed.

Манифест содержит следующие коммерческие детали товара:Грузовой манифест включает перечень перевозимых товаров. Манифест содержит следующие коммерческие детали товара:
the manifest gives the commercial details of the goods, such as: it may be used in place of the cargo declaration.a cargo manifest lists the goods carried in a means of transport or in a transport-unit. the manifest gives the commercial details of the goods, such as: it may be used in place of the cargo declaration.

Переченье
Переченье