Je was op zoek naar: получить прибыль (Russisch - Engels)

Мы пытаемся получить прибыль
we try to cash in on it. right

Мы пытаемся получить прибыль.
we try to cash in on it.

Они делают это, чтобы получить прибыль.
they do it to make a profit.

Они хотели, чтобы получить прибыль просто.
they wanted to make a profit simply.

Они могут получить прибыль, а как насчет нас?
they can make profit but what about us?

Бизнесмены прибыли, чтобы получить прибыль от туристов
businessmen have come to profit from the tourist

А как с этого можно получить прибыль в капиталистической системе
how do you make a profit in a capitalist system, doing that

Их цель - получить прибыль , главным образом с помощью рекламы
its objective is to make a profit , mainly through advertising

Теперь пришло время получить прибыль также и вашим друзьям!
now is the time for your friends to profit also!

Они продают поддельный патриотизм в качестве развлечения, чтобы получить прибыль
they sell fake patriotism as entertainment to make a profit

И под "зачем" я не имею в виду "чтобы получить прибыль".
and by "why" i don't mean "to make a profit."

В любом случае компания обманывает вас, клиентов, с целью получить прибыль.
in both cases, this company is deceiving you, the customer to get your money.

Абсолютно возможно получить прибыль от погоды. " Чикагская товарная биржа
it's absolutely, entirely possible to profit from the weather

В 2011 году БТА планирует получить прибыль от операционной деятельности в размере $140 млн.
in 2011 the bank plans to earn about $140 mn of operating profits.

Если они не добудут её сегодня, им придется сделать это завтра, чтобы получить прибыль
if they do not extract it today, they will have to do it in the future if they want to make a profit

Если они не добудут ее сегодня, им придется сделать это завтра, чтобы получить прибыль.
if they do not extract it today, they will have to do it in the future if they want to make a profit.

Другими словами , главное для него - поскорее получить прибыль , а не держать товар у себя
in other words , he would be interested in making a quick return on his investment , not in owning the pearl

Он и хороший бизнесмен, который знает, куда и как вложить манат, чтобы получить прибыль.
in azerbaijan. vahid himself today is not only a journalist, screenwriter and director. he is a good businessman who knows where and how

Газета предположила, что намерение адвокатов состояло в том, чтобы повысить их репутацию и получить прибыль.
the newspaper suggested that the lawyers' intent was to boost their reputation and make a profit.

Вы можете действительно получить прибыль взрывных если объединить эти диетические изменения с естественным повышения физических упражнений.
you can truly get explosive gains if you combine these dietary changes with natural enhancement exercise.