Je was op zoek naar: порадовала (Russisch - Engels)

Порадовала!
Порадовала!

Работа порадовала.
Работа порадовала.

Вас порадовала его борьба?
you were pleased by its wrestling?

— Честно говоря, порадовала.
— frankly speaking, i pleased.

9-10/10. Музыка порадовала.
9-10/10. Музыка порадовала.

Здесь порадовала доля экспорта прибл. 47%.
the export rate of approx. 47% was a particularly plus.

Это была мизерная сумма , но она меня очень порадовала
it was light , but it made me very happy

Гостиница, где будет базироваться наш офис, очень порадовала.
the hotel where our office will be based is great.

Первая пара, открывшая турнир, обнадежила и порадовала болельщиков.
the first couple which has opened tournament, encouraged and pleased fans.

Бронзовая медаль не очень порадовала, так как мы рассчитывали чемпионство.
the bronze medal has not rejoiced me much as we wanted to win the gold.

Кроме того, и в этом году группа порадовала злобарей новым релизом.
by the way, this year too band present us their new release.

Особенно порадовала барышня в шляпке, таких колоритных персонажей было несколько.
lady in hat was especially pleased, such picturesque characters was a little.

Младшая группа хора порадовала всех весенней радостной песней "Колокольчик".
the youngest group of the choir brought joy to everyone with a cheerful spring song "the bell".

Порадовала существующая реальная возможность продолжить начатый диалог после возвращения в Россию».
i thought that the balance between the official meetings and the informal interactions was well thought out. i was happy for the real opportunity to continue our dialogue once i returned to russia."

В этом году программа праздника, посвященного Году молодежи, порадовала разнообразием мероприятий и творческих проектов.
this year’s edition of the festival is dedicated to the year of youth.

Шахматистка Международного спортивного клуба «ИСД» Елена Чередниченко порадовала результатами в конце января.
chess player international sports club "isd" elena cherednichenko pleased with the results at the end of january.

Его успех порадовал его родителей
his success delighted his parent