Je was op zoek naar: представлялись (Russisch - Engels)

Они не представлялись.
the felon said they were going to strip kirill naked and take photos of him.

Ему представлялись видения.
visions were granted to him. once he was healed of lameness by an angel.

И, конечно, представлялись:
И, конечно, представлялись:

Доклады представлялись регулярно
regular reports submitted

c Кандидатуры не представлялись.
c no nominations were submitted.

Письменные заявления не представлялись.
no statements submitted.

(данные ранее не представлялись)
(not yet sent)

Необходимые отчеты представлялись своевременно.
the required reports have been filled in a timely manner.

Доклады по Конвенции не представлялись;
no report relating thereto has so far been produced;

Впоследствии подобные заявления не представлялись.
thereafter, such statements have not been provided.

(Данные не представлялись; см. примечания.)
(no data presented; see endnotes.)

15. С тех пор представлялись различные определения.
15. since that time, various definitions have been presented.

Данные о биотурбации или седиментации не представлялись.
no information was provided on bioturbation or sedimentation.

Мне смутно представлялись мотоцикл и дальние страны
i had vague notions about a motorcycle and a far-away place

В дальнейшем доклады представлялись на ежегодной основе.
reports have thereafter been submitted on an annual basis.

696. Данные из участвующих учреждений представлялись несвоевременно.
696. data from participating agencies were not submitted in a timely manner.

Ее работы неоднократно представлялись в Японии и Австрии.
her works were presented in japan and austria. courtesy by artist

2. По этому подпункту проекты резолюций не представлялись.
2. no draft resolutions were submitted under this sub-item.

В 2003 году новые региональные данные оценки не представлялись.
no new regional estimates were available in 2003.

25. Учреждениями-исполнителями инвентарные перечни представлялись несвоевременно.
25. implementing agencies did not submit lists of inventories in time.