Je was op zoek naar: препятствовать (Russisch - Engels)

Но я препятствовать.
but i discourage.

Препятствовать – недопустимо.
it’s not acceptable to counteract.

препятствовать их работе;
to interfere with their work

Мы готовы препятствовать вам.
we are prepared to stand up to you.

препятствовать накоплению/образованию отложений
deter buildup

to prevent from — мешать, препятствовать
-- Приехав в Ленинград, я пошел в Эрмитаж.

Что может препятствовать христианскому единству
what situation can pose a challenge to christian unity

Незаконные поселения продолжают препятствовать миру.
the illegal settlements continue to be an impediment to peace.

препятствовать движению транспорта и пешеходов;
to impede the traffic of vehicles and pedestrians;

Зачем вообще понадобилось этому препятствовать
why would anyone want to stop it

Гоиеф похоже сдался и не стал препятствовать
goief-san seemed to give up on the way, and seems to back us up

Пакистан не будет препятствовать реализации этой цели.
pakistan will not obstruct the realization of that aim.

Папа пытался препятствовать маме посещать встречи собрания
i moved out and got a room in nearby zanesville , ohio , but i traveled back and forth to encourage the family

3) препятствовать надлежащему исполнению судебных обязанностей.
3) hinder the proper performance of judicial duties.

6. постановляет, что все государства должны препятствовать:
6. decides that all states shall prevent:

Не следует препятствовать экономическому росту развивающихся стран.
developing countries should not be prevented from growing economically.

Человеческие Герои будут препятствовать возрождению Бессмертного Короля
human heroes will be obstructing the revival of the immortal king

Недоукомплектованность штатов продолжала препятствовать работе судебных органов.
lack of sufficient personnel continued to hamper its functioning.

Азербайджан вновь попытается препятствовать процессу Минской группы ОБСЕ.
manoyan said azerbaijan will try to impede the minsk group process.

2.6.7 Выражение намерения препятствовать вступлению в силу договора
2.6.7 expression of intention to preclude the entry into force of the treaty