Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Но мы принадлежим Богу:
we are of god: he that knoweth god heareth us;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы принадлежим нашей земле.
we belong to the land.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы знаем, что принадлежим Богу,
we know that we are of god, and the whole world lieth in the evil one.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
К какому обществу мы принадлежим
who are we? to what community do we belong
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ни ночи , ни тьме мы не принадлежим
we belong neither to night nor to darkne
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы принадлежим Ему. Он сотворил нас.
he made us. if we choose to ignore him, or mockingly disregard his word, then we live in rebellion against the almighty and must perish.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«Мы принадлежим одному славянскому миру.
“we belong to the slavic world.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Все мы принадлежим к одной семье
we all belong to the same family
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Как мы показываем , что принадлежим Иегове
in what ways do we show that we belong to jehovah
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Так мы узнаем, что принадлежим истине,
in this way we may be certain that we are true, and may give our heart comfort before him,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы все принадлежим к одному человеческому роду.
we all belong to the same human race.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы принадлежим Ему. Он наша истинная надежда.
we are his and he is our true hope.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе
nature doesn't belong to us, we belong to nature
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы принадлежим к ведущим фирмам в этой отрасли
we are one of the leading companies in this sector
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы двоюродные братья и принадлежим к одной расе.
we are cousins and of the same race.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Своим крещением мы показываем , что « принадлежим Иегове
our baptism shows that “ we belong to jehovah
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Священное Писание утверждает, что вы и я принадлежим Богу.
the scriptures affirm that you and i belong to god.
Laatste Update: 2012-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Бог – величайший Хозяин, Которому мы принадлежим и поклоняемся.
god is the greatest householder, to whom we belong and whom we worship.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы принадлежим к надежной организации , которая будет существовать вечно
we are part of a stable , secure , and everlasting organization
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"мы лишаемся спокойствия когда забываем, что принадлежим друг другу."
if we attend to battles, we become embattled. if we give love, we become loving.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak