Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Разнообразие происходящего.
that is the diversity of what's going on.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В этом суть происходящего.
В этом суть происходящего.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В чем причина происходящего
what is behind thi
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Замалчивание происходящего неприемлемо.
silence is not an option.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В чем причина происходящего?
why is this happening?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Абсолютно не понимаю происходящего
even i was unable to understand it
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И тут есть две версии происходящего.
and then there are two versions of events.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mashafeeg представил свою интерпретацию происходящего
mashafeeg has this to say about the turn of event
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«Очень ясное ощущение происходящего».
"very clear perception of what’s happening".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mashafeeg представил свою интерпретацию происходящего:
mashafeeg has this to say about the turn of events:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы
mixed feelings of what was happening
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
в действительности, вызывало чувство нереальности происходящего
when it happens in reality, the feeling of something wrong couldn’t be shaken off
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Восприятие всего происходящего является автоматическим, спонтанным
perceiving of the manifest functioning is taking place automatically, spontaneously
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Выслушав рассказ Лирики, Широ уловила общую суть происходящего
after listening to lyrica's story, shiro got the general gist of what was happening
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
С другой стороны, существует немаловажная обратная сторона происходящего.
on the other hand, there is an important downside.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
отмечая происходящий в Монтсеррате демократический процесс,
"noting the functioning of a democratic process in montserrat,
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak