Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Разнообразие происходящего.
that is the diversity of what's going on.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В этом суть происходящего.
В этом суть происходящего.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В чем причина происходящего
what is behind thi
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Замалчивание происходящего неприемлемо.
silence is not an option.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В чем причина происходящего?
why is this happening?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Абсолютно не понимаю происходящего
even i was unable to understand it
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И тут есть две версии происходящего.
and then there are two versions of events.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mashafeeg представил свою интерпретацию происходящего
mashafeeg has this to say about the turn of event
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«Очень ясное ощущение происходящего».
"very clear perception of what’s happening".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mashafeeg представил свою интерпретацию происходящего:
mashafeeg has this to say about the turn of events:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы
mixed feelings of what was happening
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
в действительности, вызывало чувство нереальности происходящего
when it happens in reality, the feeling of something wrong couldn’t be shaken off
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Восприятие всего происходящего является автоматическим, спонтанным
perceiving of the manifest functioning is taking place automatically, spontaneously
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Выслушав рассказ Лирики, Широ уловила общую суть происходящего
after listening to lyrica's story, shiro got the general gist of what was happening
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
С другой стороны, существует немаловажная обратная сторона происходящего.
on the other hand, there is an important downside.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
отмечая происходящий в Монтсеррате демократический процесс,
"noting the functioning of a democratic process in montserrat,
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering