Je was op zoek naar: проложит (Russisch - Engels)

Ирландия проложит путь.
ireland will lead the way.

Путник проложит дорогу>>.
walking makes the road ".

Господь проложит дороги через море,
this is the word of the lord, who makes a way in the sea, and a road through the deep waters;

Ведь это проложит дорогу нашим последователям.
it will pave the way for our descendants.

Это проложит путь к восстановлению рая на земле
this will open the way for the restoration of paradise on earth

Он обогнет Мыс Бурь и проложит Европе новые пути.
it will round the cape of gales and trace new routes for europe.

Крест проложит путь Его терпению, Христовой стойкости и любви.
it is going to make a way for his patience, the endurance of christ, for the love of christ.

Это позволит приостановить военные действия НАТО и проложит путь к политическому решению.
this would permit a suspension of military action by nato and would pave the way for a political solution.

Оно дополнительно проложит путь к параллельным сдвигам по другим стержневым пунктам повестки дня.
it will further pave the way for parallel advances on other core agenda items.

«Выполнение 12 пунктов парламентской «четверки» проложит дорогу к этим реформам.
“if the four parliamentary forces fulfill 12 provisions it will pave way to the reforms.

Для достижения этой цели международное сообщество должно развивать продуктивный диалог, который проложит путь к сотрудничеству.
to attain that goal, the international community must cultivate a productive dialogue that paves the way for cooperation.

Были построены новые линии метро , планировалось проложить @num@ километра трамвайных путей
new metro lines were created , with provisions for the addition of @num@ miles @num@ km of tram line