Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ПРОТИВОРЕТРОВИРУСНЫЕ СРЕДСТВА
antiretroviral agents
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
В случае положительной реакции им также бесплатно выдаются противоретровирусные препараты.
if found positive anti-retroviral drugs are also provided free of charge.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы бесплатно распространяем противоретровирусные препараты среди лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом.
we provide free anti-retroviral medications to those infected with hiv/aids.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В Бурунди, например, большинство больных получает противоретровирусные препараты через низовые общественные организации.
in burundi, for example, most people receive antiretroviral drugs through community-based organizations.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
87. Уже имеются противоретровирусные лекарственные средства и препараты для лечения оппортунистических инфекций, однако стоят они довольно дорого.
87. anti-retroviral drugs and drugs for the treatment of opportunistic infections are now available, but these are costly.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ВИЧ/СПИД попрежнему неизлечим, однако усовершенствованные противоретровирусные препараты могут смягчать последствия этого заболевания и продлевать жизнь.
hiv/aids is still a fatal disease, but advances in treatment with antiretroviral drugs can mitigate the effects of the disease and prolong life.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Производители начали безвозмездно предоставлять противоретровирусные препараты некоторым развивающимся странам, однако число ВИЧ-инфицированных лиц, имеющих возможность воспользоваться этой помощью, по-прежнему ничтожно.
manufacturers are beginning to donate anti-retroviral drugs in some developing countries, but the number of sufferers benefiting is still minimal.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
40. По данным организации >, бытовое насилие мешает многим женщинам-носительницам ВИЧ/СПИДа получать противоретровирусные препараты и проходить непрерывный курс лечения.
40. according to human rights watch, domestic violence was preventing a large number of seropositive women from obtaining anti-retroviral drugs and following their treatment without interruption.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ПРОТИВОРЕТРОВИРУСНАЯ ТЕРАПИЯ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНАЯ
haart
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.