Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Время самонадеянности прошло.
the time for assumptions has passed.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Как важно избегать самонадеянности
how vital that we shun presumptuousne
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Скромность - это противоположность самонадеянности
modesty is the opposite of presumptuousne
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Почему мы должны избегать самонадеянности
why should we avoid presumptuousne
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Как можно попасть в западню самонадеянности
how can self - confidence be a snare
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Такова, по всей видимости, цена их самонадеянности.
that, it seems, is the price of their arrogance.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Что думал Давид об ошибках и о самонадеянности
how did david feel about mistakes and presumptuousne
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но в его голосе уже не было прежней самонадеянности.
Но в его голосе уже не было прежней самонадеянности.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Деньги склонны порождать у людей чувство самонадеянности
money has a tendency to create feelings of self - sufficiency
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Они живут не в вере, а в эгоизме и самонадеянности.
these are at best fruits of his blessings, but not the cause of his loyalty.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Это поможет нам не попасть в ловушку материализма и самонадеянности
examining the division of israel into northern and southern kingdoms , these articles show how jehovah does not forsake his loyal one
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Слишком простые целевые показатели часто приводят к самонадеянности.
targets that are too easy often lead to complacency.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но что если вы замечаете в себе склонность к нескромности или самонадеянности
what , though , if you find that you have inclinations toward immodesty or presumptuousne
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Часто молодежь склонна к самонадеянности , не сознавая своих пределов
often , youths are prone to feel self - confident , to be little aware of their limitation
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прости меня за мою надменность и исцели меня от самонадеянности и лицемерия.
please forgive me my pride, and cure me of self-conceit and hypocrisy.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он учит нас тому , как важно остерегаться самонадеянности и преданно служить Иегове
how forcefully his experience underscores the value of modestly and loyally serving jehovah
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В ловушку самонадеянности попадали даже служители Иеговы , и это приводило к их гибели
it has even ensnared some servants of jehovah and led them to their ruin
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. Преступление, совершенное по неосторожности, может быть выражено в самонадеянности или небрежности.
1. a crime committed through negligence can be manifested through self-confidence or carelessness.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тот , кто признает Божью власть , должен остерегаться самонадеянности , поскольку она ведет к бесчестью
those who accept god’s authority must resist the snare of presumptuousness , for doing otherwise will lead to dishonor . - prov
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Это может быть достигнуто по наивности, или самонадеянности, или из эгоизма, иногда по беспечности.
it can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: