Je was op zoek naar: своеобразные (Russisch - Engels)

своеобразные черты лица
specific facial characteristic

Поселения - это своеобразные военные заставы.
the settlements are tantamount to military barriers.

Присваиваться могут еще более своеобразные названия.
the names can be even trickier.

5) четкая специализация – своеобразные мастера своих черных дел;
5) a clear specialization - a kind of master of their black cases;

Эти действия оставили своеобразное ощущение несоответствия
these actions left a peculiar sense of incongruity