Je was op zoek naar: своеобразным (Russisch - Engels)

Этот островок стал своеобразным символов парка.
this island has become a sort of symbol of the park.

Этот разговор является своеобразным нарушением перемирия.
this talk is like a violation of the truce.

«Вернисаж» является своеобразным лицом города.
“vernisage” is the peculiar face of the city.

Это место стало своеобразным драконьим вариантом слоновьих кладбищ
this place become like a dragon version of an elephant's graveyard

Культура является своеобразным зеркалом, отражающим уровень развития нации.
culture is the manifestation of the level of growth of a people.

В результате, «Абсолют банк» становится очень своеобразным активом.
absolut bank becomes a very peculiar asset.

Программа реабилитации явилась своеобразным признанием великодушия, проявленного албанским народом.
in addition, the rehabilitation

Эти действия оставили своеобразное ощущение несоответствия
these actions left a peculiar sense of incongruity